[EN] Access to insider information through official dealing https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/145 Intro: Benny, a manager of a financial corporation, abused the inside information obtained from his position to deal in stocks for personal gain. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/f756bbea29e3745d75f5ae35d075120d.jpg [ZH-HANT] 透過公事獲取內幕消息 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/145 Intro: 彭歷是一間財務機構的經理。他濫用職權獲取的內幕消息謀取私利。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/f756bbea29e3745d75f5ae35d075120d.jpg [ZH-HANS] 透过公事获取内幕消息 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/145 Intro: 彭歷是一间财务机构的经理。他濫用职权获取的内幕消息谋取私利。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/f756bbea29e3745d75f5ae35d075120d.jpg

[EN] Loyalty to Employer vs Responsibilities to Other Stakeholders https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/156 Intro: Patrick was a financial controller of an information technology company planning to go public. His bosses asked him to manipulate management accounting data and to reimburse expenses without any supporting document. The sponsor offered him valuable information after the engagement… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1960d3ea4a4fa77df862b0c446c72c76.jpg [ZH-HANT] 忠於僱主相對於對其他利益相關者的責任 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/156 Intro: 畢先生在一間業務擴展迅速並計劃上市的製造商任職財務總監。公司董事長要求畢先生協助，改動部分管理賬項的數據 ，並批核沒有證明文件支持的申領開支款項申請。銀行的市場推廣董事白先生亦表示向他提供「有價值的消息」…… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1960d3ea4a4fa77df862b0c446c72c76.jpg [ZH-HANS] 忠于雇主相对于对其他利益相关者的责任 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/156 Intro: 毕先生在一间业务扩展迅速并计划上市的制造商任职财务总监。公司董事长要求毕先生协助，改动部分管理账项的數据 ，并批核没有证明文件支持的申领开支款项申请。银行的市场推广董事白先生亦表示向他提供「有价值的消息」…… https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1960d3ea4a4fa77df862b0c446c72c76.jpg

[EN] Access to inside information for personal dealing https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/183 Intro: Aaron, a bank manager, learnt from his client a merger plan that would increase the stock price of a listed company. Aaron bought shares of the listed company and made a profit. He also told his brother about the information. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/06dca565fd5413336f48d262dd31cc29.jpg [ZH-HANT] 利用內幕消息作私人交易 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/183 Intro: 銀行經理子健從客戶處得知一項將會提高某上市公司股價的合併計劃，於是子健買入該上市公司的股票從中獲利，並將有關消息通知弟弟。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/06dca565fd5413336f48d262dd31cc29.jpg [ZH-HANS] 利用内幕消息作私人交易 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/183 Intro: 银行经理子健从客户处得知一项将会提高某上市公司股价的合并计划，于是子健买入该上市公司的股票从中获利，并将有关消息通知弟弟。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/06dca565fd5413336f48d262dd31cc29.jpg