[EN] Christmas deal https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/232 Intro: Rachel, a customer service officer, treated her supervisor Rosanne to dinner and gifted her concert tickets to persuade her to avoid scheduling night shifts during the peak Christmas travel period. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1417e84445637fab91dc35800c24b29f.jpg [ZH-HANT] 聖誕交易 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/232 Intro: 任職航空公司客戶服務主任的Rachel宴請她的上司 Rosanne 吃晚餐並贈送她演唱會門票，以說服她在聖誕節旅遊高峰期避免安排夜班。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1417e84445637fab91dc35800c24b29f.jpg [ZH-HANS] 圣诞交易 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/232 Intro: 任职航空公司客户服务主任的Rachel宴请她的上司 Rosanne 吃晚餐并赠送她演唱会门票，以说服她在圣诞节旅游高峰期避免安排夜班。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1417e84445637fab91dc35800c24b29f.jpg

[EN] Covering up the past https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/56 Intro: A unit head, Antonio, of an architect firm was about to promote a good-performed employee, Sandy, to a key post. However, he accidentally discovered that Sandy’s academic qualifications and past portfolios were fake because of a sad story. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/bfaca466df8364f1b5e91a1691460b97.jpg [ZH-HANT] 偽造履歷 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/56 Intro: 建築公司組長杜尼考慮推薦一位表現出色的下屬升職，但他卻發現該名下屬的學歷及過去的建築設計是因為一段辛酸故事而偽造的。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/bfaca466df8364f1b5e91a1691460b97.jpg [ZH-HANS] 伪造履歷 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/56 Intro: 建筑公司组长杜尼考虑推荐一位表现出色的下属升职，但他却发现该名下属的学历及过去的建筑设计是因为一段辛酸故事而伪造的。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/bfaca466df8364f1b5e91a1691460b97.jpg

[EN] Staff Supervision https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/132 Intro: A foreman offered money to a site engineer for assisting him in punching the attendance card and turning a blind eye to his absence. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/194869b07fc5b258b09651fba205825e.jpg [ZH-HANT] 偽造考勤記錄 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/132 Intro: 管工向地盤工程師提供金錢，希望對方不要把三天假期記錄下來，更要求工程師替他「打卡」以顯示他有上班。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/194869b07fc5b258b09651fba205825e.jpg [ZH-HANS] 伪造考勤记錄 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/132 Intro: 管工向地盘工程师提供金钱，希望对方不要把三天假期记錄下來，更要求工程师替他「打卡」以显示他有上班。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/194869b07fc5b258b09651fba205825e.jpg

[EN] Ghost workers https://hkbedc.icac.hk/en/resources/case_studies/58 Intro: Bobby, a site foreman, accidentally discovered the irregularities in attendance of the construction workers, which should be routinely checked by his subordinate. Bobby was struggling between reporting the matter to the engineer or covering up his own mis-management. https://hkbedc.icac.hk/cache/img/28415de61320d844d03ec854753bfd07.jpg [ZH-HANT] 告發缺勤工人 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/58 Intro: 地盤管工博鵬偶然發現由其下屬處理的地盤工人出勤記錄有異，博鵬正在爭扎應否向工程師匯報此事還是遮掩自己的監管不力。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/28415de61320d844d03ec854753bfd07.jpg [ZH-HANS] 告发缺勤工人 https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/resources/case_studies/58 Intro: 地盘管工博鹏偶然发现由其下属处理的地盘工人出勤记录有异，博鹏正在争扎应否向工程师汇报此事还是遮掩自己的监管不力。 https://hkbedc.icac.hk/cache/img/28415de61320d844d03ec854753bfd07.jpg